بعضی از حروف اضافۀ پر کاربرد
همراه با مثال
همانطور که میدانید Präpositionها در جاهای مختلف دارای معانی گوناگونی میباشند که با توجه به گستردگی معانی آنها قادر به نوشتن همۀ آنها به طور کامل نیستیم.
در اینجا
بعضی از Präposition های پر کاربرد را همراه با مثال آورده ایم که حفظ کردن آنها کمک بسیار زیادی به شما خواهد کرد.
(لزومی ندارد همهء آنها را حفظ کنید – فقط آنهایی را بخوانید که به نظرتان کاربرد بیشتری دارند).
nach: (شهر – کشور – مکان مشخص ) |
nach Frankfurt |
به فرانکفورت |
nach Kanada |
به کانادا |
nach Vancouver |
به ونکور |
nach Deutschland |
به آلمان |
nach Hause |
به خانه |
in: (به داخل یک شهر یا یک مکان ): |
in die Stadt |
به( داخل) شهر |
in die Deutschstunde |
به کلاس آلمانی |
ins Kino |
به سینما |
in die Schule |
به مدرسه |
in die USA |
به آمریکا |
استفاده های خاص |
auf die Bank/ zur Bank |
به بانک |
aufs Postamt/ zum Postamt |
به پست |
zum Bahnhof |
به ایستکاه راه آهن |
auf eine Party/ zu einer Party |
به جشن |
zu: (خانه یا نار شخص- مکان – منطقه و ... ) |
zum Arzt |
به دکتر |
zur Bushaltestelle |
به ایستگاه اتوبوس |
zum Beispiel |
به عنوان مثال(یا مثلا") |
zu dritt/zu viert usw. |
سه تایی/چهار تایی |
zu Hause |
در خانه |
zu Ende |
در پایان |
zu Fuß |
با پا / همان پیاده |
zum Geburtstag |
برای تولد |
zu Weihnachten |
برای / در کریسمس |
zu Ihnen/dir |
پیش شما / تو |
zum Frühstück |
برای/ در صبحانه |
zum Essen/Schreiben |
برای خوردن / نوشتن |
ab und zu |
هر از چند گاهی |
auf: (مکانهای عمومی و جشنها ) |
auf die Bank |
در بانک |
auf die Post |
در پست |
auf eine Hochzeit |
در یک مراسم عروسی |
aufs Land |
خارج شهر |
auf eine Party |
در یک جشن |
auf den Markt |
در فروشگاه |
an: (به کنار ) |
Wir gehen ans Fenster |
ما به کنار پنجره میرویم |
an die Tafel |
پای تخته |
an den Tisch |
کنار میز |
