صرف فعل
جدول صرف فعل در زمان حال به شکل زیر است :
فقط به پسوند هایی که به ریشه اضافه میشوند دقت کنید.
مثال |
پسوند |
شخص |
gehe |
stem + e |
ich |
gehst |
stem + st |
du |
geht |
stem + t |
er / sie / es |
gehen |
"infinitive" |
wir |
geht |
stem + t |
ihr |
gehen |
"infinitive" |
sie / Sie |
در فعلهایی که به "t", "d", "chn", "dn", "fn", "gn" or "tm" ختم میشوند بعد از ریشه یک "e" نیز در دوم شخص و سوم شخص مفرد
و دوم شخص جمع (du - er/sie/es - ihr ) به آن اضافه میشود
مثال |
پسوند |
شخص |
arbeite |
stem + e |
ich |
arbeitest |
stem + e + st |
du |
arbeitet |
stem + e + t |
er / sie / es |
arbeiten |
"infinitive" |
wir |
arbeitet |
stem + e + t |
ihr |
arbeiten |
"infinitive" |
sie / Sie |
فعلهایی که به "s", "ss", "ß", "x" or "z" ختم شوند در دوم شخص مفرد (du) به جای (st) فقط (t) می گیرند :
مثال |
پسوند |
شخص |
tanze |
stem + e |
ich |
tanzt |
stem + t |
du |
tanzt |
stem + t |
er / sie / es |
tanzen |
"infinitive" |
wir |
tanzt |
stem + t |
ihr |
tanzen |
"infinitive" |
sie / Sie |
فعل هایی که باید حفظ کرد :
sie / Sie |
ihr |
wir |
er / sie / es |
du |
ich |
فارسی |
sind |
seid |
sind |
ist |
bist |
bin |
بودن sein |
haben |
habt |
haben |
hat |
hast |
habe |
داشتن haben |
werden |
werdet |
werden |
wird |
wirst |
werde |
شدن werden |
wollen |
wollt |
wollen |
will |
willst |
will |
خواستن wollen |
können |
könnt |
können |
kann |
kannst |
kann |
توانستن können |
müssen |
müsst |
müssen |
muss |
musst |
muss |
بایستن müssen |
sollen |
sollt |
sollen |
soll |
sollst |
soll |
بایستن sollen |
dürfen |
dürft |
dürfen |
darf |
darfst |
darf |
اجازه داشتن dürfen |
mögen |
mögt |
mögen |
mag |
magst |
mag |
تمایل داشتن mögen |
bringen |
bringt |
bringen |
bringt |
bringst |
bringe |
آوردن bringen |
denken |
denkt |
denken |
denkt |
denkst |
denke |
فکر کردن denken |
kennen |
kennt |
kennen |
kennt |
kennst |
kenne |
شناختن kennen |
rennen |
rennt |
rennen |
rennt |
rennst |
renne |
دویدن rennen |
wissen |
wisst |
wissen |
weiß |
weißt |
weiß |
دانستن wissen |
bekommen |
bekommt |
bekommen |
bekommt |
bekommst |
bekommme |
دریافت کردن bekommen |
bleiben |
bleibt |
bleiben |
bleibt |
bleibst |
bleibe |
ماندن bleiben |
fahren |
fahrt |
fahren |
fährt |
fährst |
fahre |
راندن fahren |
finden |
findet |
finden |
findet |
findest |
finde |
پیدا کردن finden |
fühlen |
fühlt |
fühlen |
fühlt |
fühlst |
fühle |
احساس کردنfühlen |
gehen |
geht |
gehen |
geht |
gehst |
gehe |
رفتن gehen |
heißen |
heißt |
heißen |
heißt |
heißt |
heiße |
نامیده شدن heißen |
hören |
hört |
hören |
hört |
hörst |
höre |
شنیدن hören |
kommen |
kommt |
kommen |
kommt |
kommst |
komme |
آمدن kommen |
lächeln |
lächelt |
lächeln |
lächelt |
lächelst |
lächle |
لبخند زدن lächeln |
lassen |
lasst |
lassen |
läßt |
läßt |
lasse |
قرار دادن lassen |
lernen |
lernt |
lernen |
lernt |
lernst |
lerne |
یاد گرفتن lernen |
lesen |
lest |
lesen |
liest |
liest |
lese |
خواندن lesen |
nehmen |
nehmt |
nehmen |
nimmt |
nimmst |
nehme |
گرفتن /خوردن (قرص) nehmen |
machen |
macht |
machen |
macht |
machst |
mache |
انجام دادن machen |
rufen |
ruft |
rufen |
ruft |
rufst |
rufe |
صدا کردن rufen |
sagen |
sagt |
sagen |
sagt |
sagst |
sage |
گفتن sagen |
sammeln |
sammelt |
sammeln |
sammelt |
sammelst |
sammle |
جمع کردن sammeln |
schmecken |
schmeckt |
schmecken |
schmeckt |
schmeckst |
schmecke |
چشیدن schmecken |
schreiben |
schreibt |
schreiben |
schreibt |
schreibst |
schreibe |
نوشتن schreiben |
sehen |
seht |
sehen |
sieht |
siehst |
sehe |
دیدن sehen |
sprechen |
sprecht |
sprechen |
spricht |
sprichst |
spreche |
حرف زدن sprechen |
vergessen |
vergesst |
vergessen |
vergisst |
vergisst |
vergesse |
فراموش کردن vergessen |
vermissen |
vermisst |
vermissen |
vermisst |
vermisst |
vermisse |
دلتنگ شدن vermissen |
versuchen |
versucht |
versuchen |
versucht |
versuchst |
versuche |
سعی کردن versuchen |
